Rendering Culture
Cultural representation in a language not native to that culture is tricky business. As someone who writes poetry on Indo-Pak culture and its socio-political dynamics – not in Urdu or any of the many regional languages, but in English – … Continued